To catch a bug, make sure you have no tools equipped. Then, find a bug, go up to it, and tap b until it says you caught it.
Make Windmills Go Faster
To make a windmill run faster, make sure the windmill is in sight and blow into the microphone until you hear a tune. The windmill will run at maximum speed for the rest of the day.